Culturele overeenkomsten
Meer info over deze techniek
Bij cultuur denk je al snel aan de tradities en gewoontes van een land of een groot gebied, zoals de Vlaamse cultuur. Maar ook andere groepen hebben eigen culturen, met gemeenschappelijke waarden en normen, praktijken, patronen van communicatie, … Deze (sub)culturen bestaan bijvoorbeeld uit mensen met eenzelfde afkomst (Afro-Amerikanen), religie (islam), levensstijl (veganisten) of hobby (gamers). Je fronst nu wellicht je wenkbrauwen. Want je kan toch tot verschillende culturele groepen behoren? En binnen zulke groepen zit toch ook heel veel diversiteit? Uiteraard! Maar dat neemt niet weg dat wanneer er afstemming is op de culturele groep waarmee iemand zich identificeert, de ontvankelijkheid, acceptatie en zichtbaarheid van interventies groter zal zijn.
Maar hoe stem je dan best af? Je kan dit doen op 3 niveaus: de bron, de boodschap en het kanaal.
Bron Open
Boodschap Open
Kanaal Open
Vergelijkbare technieken
- Het is je wellicht opgevallen dat de link met de techniek ‘modeling’ niet zo vergezocht is. De boodschapper is het model. Bij ‘culturele overeenkomsten’ let je er alleen nóg meer op dat de culturele achtergrond overeenkomt. En daarnaast is de modelingtechniek ook breder omdat het gaat over het imiteren van gewenst gedrag.
- Bij deze techniek werk je nogal op maat van de doelgroep. Je kunt daarom de techniek ‘op maat werken’ aanvullend gebruiken.
- Als je met deze techniek aan de slag gaat, is het belangrijk om niet te vervallen in de heersende stereotypen over de groep die je wilt bereiken. Hoe je dat voorkomt, lees je bij de techniek ‘inconsistente informatie over stereotypen’.
- Ook bij het gebruik van winst- en verliesframing kan je kijken naar de culturele achtergrond van de doelgroep. Als een cultuur meer collectivistisch is, lijken verliesframes (‘slechte voetverzorging bij diabetes kan leiden tot beschadiging van zenuwen en bloedvaatjes’) beter aan te slaan bij individuen dan winstframes. En andersom: in een individualistische cultuur kunnen juist die winstframes meer succes hebben.
Aanvullende technieken
- Om culturele overeenkomsten te vinden, kan je de doelgroep best ook actief betrekken bij je interventie via participatie (en co-creatie).
Hoe pas je deze techniek toe?
Dit is een typische techniek die in communicatiecampagnes wordt gebruikt. Daarom wordt de techniek ook wel onder de noemer ‘persuasieve communicatie’ geschaard.
Inspirerende voorbeelden
Zaadjes van Geluk
De methodiek ‘Zaadjes van Geluk’ versterkt het mentaal welbevinden en de positieve geestelijke gezondheid van jonge landbouwers. Door ‘landbouwjargon’ te gebruiken, wordt aansluiting gezocht met de doelgroep, zoals in het tijdschrift ZAAI: ‘Je kijkt naar het enige echte ZAAI magazine en dat is goed nieuws, want er zal heel wat afgezaaid worden! Weliswaar geen tarwe, courgettes of maïs, maar wel geluk…’. Ook is dit tijdschrift gevuld met foto’s uit de sector. De methodiek werd ontwikkeld en verspreid samen met brancheorganisaties, zoals de Boerenbond.
Vlogcampagne Yasir Hierrr!
Nederlanders met een migratieachtergrond zijn vaker slachtoffer van verdrinking dan autochtone Nederlanders. Om de aandacht voor zwemveiligheid onder jonge nieuwkomers in Nederland te vergroten, vloggen Yasir uit Somalië, Muayad uit Syrië en Robiel uit Eritrea over alles wat zij meemaken in Nederland. In hun vlogs 'Yasir Hierrr' komen de drie vrienden op allerlei plekken in aanraking met zwemwater. Lees meer over de campagne: https://www.veiligheid.nl/kennisaanbod/campagne/campagne-nieuwkomers-vloggen-over-veilig-zwemmen
Video ‘Vaccineren tijdens de ramadan. Hoe zit dat?’
In een video van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport gaat de arabist en theoloog Hassan Barzizaoua in op een vragen over COVID-vaccinatie tijdens de ramadan.
Referenties
- Betsch, C., Böhm, R., Airhihenbuwa, C. O., Butler, R., Chapman, G. B., Haase, N., Herrmann, B., Igarashi, T., Kitayama, S., Korn, L., Nurm, Ü. K., Rohrmann, B., Rothman, A. J., Shavitt, S., Updegraff, J. A., & Üskül, A. K. (2016). Improving Medical Decision Making and Health Promotion through Culture-Sensitive Health Communication. Medical Decision Making, 36(7), 811–833.
- Kreuter, M. W., & McClure, S. M. (2004). The role of culture in health communication. Annual Review of Public Health, 25(1), 439–455.
Auteur: Esther Schenk (Vlaams Instituut Gezond Leven vzw) met medewerking van de werkgroep gedragsinzichten.